Österreich hat eine neue Regierung. Während sich das Land noch immer von den Nachwehen der vorangegangenen rechtskonservativen Koalition erholt, haben die Parteichefs von ÖVP und den Grünen, Sebastian Kurz und Werner Kogler, ihre ungleiche Ehe besiegelt. Der Koalitionsvertrag mit dem Namen „Aus Verantwortung für Österreich“ liest sich wie ein 326-seitiges Loblied auf die kleinsten gemeinsamen Nenner zwischen den beiden Parteien, ähnlich der gemeinsamen Pressekonferenz von Kanzler und Vizekanzler nach Abschluss der Verhandlungen. Das Funktionieren dieser experimentellen Partnerschaft wird entscheiden, ob Österreichs Wähler*innen wieder Vertrauen in das skandalumwitterte politische System fassen. Lesen Sie mehr im ganzen Artikel auf Englisch.
The Sudden Greening of Red-White-Red
Austria has a new government. While the country is still grappling with the legacies of the previous administration, Sebastian Kurz and Werner Kogler, the leaders of the conservative ÖVP and the Green Party, respectively, sealed the deal on their unequal marriage to guide the nation into a new decade. Their coalition agreement going by the name of “Out of Responsibility for Austria” reads like a 326-page appraisal of the lowest common denominators between the two parties, much like the joint statement of chancellor and vice-chancellor in front of the press after the conclusion of negotiations. Last Tuesday, the new government was sworn into office. The functioning of this experimental partnership will prove decisive in reestablishing trust in Austria’s scandal-ridden political system.